Privacy Policy / プライバシーポリシー
Last updated: August 26, 2025
更新日：8月26日 2025年
1. About Us / 事業者について
This Privacy Policy (“Policy”) explains how Katsu Zen LLC (“Company,” “we,” “our,” or “us”), a New York–based company, handles personal data.
本プライバシーポリシー（以下「本ポリシー」）は、Katsu Zen LLC（以下「当社」）がどのように個人データを取扱うかを定めるものです。
Our services may be provided in English and Japanese. In case of any inconsistency between the two versions, the English version shall prevail.
当社のサービスは日本語および英語で提供されますが、両言語に相違がある場合は英語版を優先します。
2. Information We Collect / 収集する情報
We may collect the following categories of information:
当社は以下の情報を収集する場合があります。
-
Personal Information / 個人情報: name, date of birth, address, phone number, email, payment information, identification documents, etc.
-
Usage Information / 利用履歴情報: services used, products purchased, pages viewed, search keywords, time/date of access, browser and device type, IP address, cookie data, location data, etc.
-
Linked Services / 外部サービス連携情報: when users link our services with third-party platforms (e.g., Google, Meta), we may collect associated IDs and shared profile data.
3. How We Use Your Information / 利用目的
We use collected information for purposes including but not limited to:
当社は収集した情報を以下の目的で利用します。
-
To provide and improve services / サービスの提供・改善
-
To process payments and deliver products / 代金決済および商品配送
-
To communicate with users (emails, notices, customer support) / お知らせ・サポートの連絡
-
To prevent fraudulent or unlawful use of our services / 不正利用の防止
-
To prepare anonymized statistical data / 匿名化統計データの作成
-
To conduct marketing, including personalized advertising / マーケティングおよびパーソナライズ広告
-
For other purposes consistent with the above / 上記に付随する目的
4. Legal Basis / 法的根拠
We process personal data in accordance with applicable laws, including:
当社は以下の法令に準拠して個人データを取扱います。
-
Japan: Act on the Protection of Personal Information (APPI)
-
United States: Applicable U.S. state privacy laws including the California Consumer Privacy Act (CCPA)
-
European Union: Where applicable, the General Data Protection Regulation (GDPR)
5. User Rights / ユーザーの権利
Depending on your jurisdiction, you may have the following rights:
お住まいの地域により、ユーザーは以下の権利を有する場合があります。
-
Access, correct, or delete your personal data / 個人データの開示・訂正・削除
-
Restrict or object to data processing / データ処理の制限・異議申立て
-
Data portability / データポータビリティ
-
Withdraw consent at any time / 同意の撤回
-
Opt out of the sale or sharing of personal data (for CCPA) / 個人データの販売・共有のオプトアウト（CCPA対応）
Requests will be handled free of charge within a reasonable timeframe, unless otherwise permitted by law.
ユーザーからの請求は、法令で認められる場合を除き、原則無償かつ合理的な期間内に対応します。
6. Cookies & Tracking / クッキー等の利用
We and our partners (including Kajabi, Google, and Meta) may use cookies, pixels, and similar technologies to:
当社および提携事業者（Kajabi、Google、Meta等）は、以下の目的でクッキー等を利用します。
-
Analyze website traffic / ウェブ解析
-
Improve user experience / ユーザー体験の向上
-
Deliver personalized ads / パーソナライズ広告配信
You can manage cookie settings via your browser.
クッキー設定はご利用のブラウザから管理できます。
7. Sharing of Information / 第三者提供
We will not share personal data with third parties without consent, except:
当社は、以下の場合を除き、本人の同意なく第三者に個人データを提供しません。
-
Required by law / 法令に基づく場合
-
To protect life, body, or property / 生命・身体・財産保護のために必要な場合
-
For public health or child welfare / 公衆衛生・児童の健全育成のために特に必要な場合
-
To assist government or authorities in lawful duties / 行政機関の事務遂行に協力する場合
Transfers in the context of outsourcing or business succession (e.g., merger) do not constitute “third-party provision.”
委託や事業承継（合併等）に伴う移転は「第三者提供」に該当しません。
8. Data Retention / データ保持
We retain personal data only as long as necessary for business purposes or as required by law.
当社は、業務目的または法令で必要な期間に限り個人データを保持します。
9. Changes to Policy / ポリシーの変更
We may update this Policy without prior notice. Updates will be effective upon posting on our website unless otherwise specified.
当社は、事前通知なく本ポリシーを変更する場合があります。変更は、当社ウェブサイトに掲載された時点で効力を生じます。
10. Contact / お問い合わせ
If you have any questions about this Policy, please contact us:
本ポリシーに関するお問い合わせは、以下までお願いいたします。
Katsu Zen LLC
Location: 1178 Broadway #3600 New York NY 10001
E-mail: [email protected]
